Hotel mit Aussenpool im Elsass

Handverlesene Hotels mit Aussenpool, entspannende Spa-Erlebnisse und ausgewählte Wellnesshotels im Elsass – für erholsame Kurztrips und besondere Wellness-Auszeiten zu zweit. Buchen oder als Gutschein verschenken.
Deine Auswahl

Hotel oder Tagesausflüge

preview-box-wellness-de.jpg
w42-typo-b01_thank-you.png

Gutschein für mehr als 500 Erlebnisse

In eleganter Geschenkbox oder als digitaler Gutschein zum sofort verschenken
preview-gutschein-detail-auszeit-de.png
w42-typo-b01_merry-christmas.png
Mehr erfahren
weekend4two gift box
w42-typo-b01_happy-birthday.png
weekend4two gift box
XMas_Gold.jpg

Tipps für Kurzurlaube mit Aussenpool im Elsass

Aussenpool im Elsass bedeutet: draussen schwimmen, warmes Wasser spüren und den Spa-Tag verlängern. Bei weekend4two findest du passende Angebote.

Das Elsass erstreckt sich auf rund 8’280 km² zwischen Rhein und Vogesen und grenzt im Süden direkt an die Schweiz. Strassburg und Colmar setzen urbane Akzente, während Weinorte, bewaldete Höhenzüge und die Rheinebene den ländlichen Teil prägen. Von Basel erreichst du Colmar mit dem Zug in weniger als einer Stunde, sodass sich die Region auch für zwei oder drei Tage eignet. Die Unterschiede zwischen Stadt, Weinland und Vogesen machen das Elsass gerade auf kurzer Distanz abwechslungsreich. Bei weekend4two findest du passende Angebote für deinen nächsten Kurzurlaub.

Die besten Hotels & Unterkünfte im Elsass

  1. La Cheneaudière ist ein charmantes Familienhotel, das seit 1974 für ruhige, kulinarische Erlebnisse steht. Hier erwartet euch ein Team in Hotel, Restaurant und Spa.

Elsass zwischen Strassburg, Weinstrasse und Vogesen

Strassburg und das Nordelsass: Stadt, Geschichte und Fachwerk

Strassburg bildet den urbanen Mittelpunkt des Elsass. Rund um das Strassburger Münster und das Viertel Petite France liegen Kanäle, historische Bürgerhäuser und Teile des UNESCO-Welterbes Grande-Île. Nördlich der Stadt verändert sich der Charakter deutlich: Wissembourg liegt unmittelbar an der deutschen Grenze und besitzt eine Altstadt mit Fachwerkhäusern und Resten der mittelalterlichen Befestigung. Noch ländlicher wirkt Hunspach mit seinen weiss getünchten Fachwerkhäusern und Innenhöfen. In Soufflenheim wiederum prägt die traditionelle Töpferei den Ort; dort entstehen bis heute Keramikformen, die in der elsässischen Küche für Gerichte wie Baeckeoffe verwendet werden. Dieser Teil des Elsass passt zu Paaren, die Stadtbesuch und kleinere Orte innerhalb weniger Tage verbinden möchten.

Colmar und die Elsässische Weinstrasse: Weinorte am Rand der Vogesen

Die Elsässische Weinstrasse führt auf rund 170 Kilometern von Marlenheim bis Thann und verbindet zahlreiche Weinorte am Fuss der Vogesen. Colmar liegt ungefähr in ihrer Mitte und eignet sich als Ausgangspunkt für Eguisheim, Kaysersberg und Riquewihr. In den Weinbergen wachsen unter anderem Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris und Pinot Noir. Ribeauvillé verbindet den Weinbau mit einer kompakten Altstadt, während oberhalb des Ortes die Ruinen von drei Burgen liegen. Weiter südlich führt die Route durch kleinere Gemeinden bis nach Thann. Für Paare und kleinere Freundesgruppen funktioniert dieser Abschnitt besonders gut, wenn kurze Ortsbesuche, regionale Küche und Zeit im Hotel ungefähr gleich viel Raum bekommen sollen.

Vogesen und Haut-Koenigsbourg: Höhenzüge und Bewegung

Mit 1’424 Metern ist der Grand Ballon der höchste Gipfel der Vogesen und einer der markanten Punkte im westlichen Elsass. Über die Route des Crêtes lassen sich verschiedene Höhenlagen und Wandergebiete erreichen; weiter nördlich steht die Burg Haut-Koenigsbourg auf einem rund 757 Meter hohen Felssporn über der Rheinebene. Im Sommer bieten die Vogesen Wanderwege und Mountainbike-Strecken, während rund um Le Markstein im Winter Skipisten, Langlaufloipen und Schneeschuhrouten genutzt werden. Aktivurlauber finden hier einen Gegenpol zu Strassburg und Colmar, ohne dafür grosse Distanzen zurücklegen zu müssen. Wer mehr Ruhe sucht, kann einen Tag in den Bergen mit einem Aufenthalt in einem Wellnesshotel am Rand der Vogesen verbinden.

Südelsass und Sundgau: Mulhouse, Landschaft und regionale Küche

Mulhouse bildet den städtischen Mittelpunkt des südlichen Elsass, während südlich davon der Sundgau bis nahe an die Schweizer Grenze reicht. Die Landschaft ist von Dörfern, Feldern, Wäldern und zahlreichen Weihern geprägt. Eine regionale Besonderheit ist die Route de la Carpe Frite: In mehreren Gasthäusern wird Karpfen in Stücken frittiert und traditionell mit Salat oder Pommes frites serviert. In anderen Teilen des Elsass stehen Flammkuchen, Baeckeoffe und Choucroute auf den Speisekarten. Der Süden eignet sich damit für Reisende, die weniger Zeit in den bekannten Städten verbringen und stattdessen kurze Wege zwischen Landschaft, regionaler Küche und Hotel bevorzugen. Von Basel aus ist dieser Teil des Elsass zudem besonders schnell erreichbar.

Drei Varianten von Aussenpools

Beheizter Spa-Aussenpool

Ein beheizter Spa-Aussenpool gehört meist direkt zum Wellnessbereich. Er passt, wenn du den Pool auch bei kühleren Temperaturen nutzen möchtest, etwa nach Sauna, Dampfbad oder Ruheraum. Wichtig ist die Temperatur: Ein Becken mit 30 bis 34 Grad fühlt sich anders an als ein Sportpool.

Saisonaler Hotelpool

Ein saisonaler Hotelpool steht oft im Garten, auf einer Terrasse oder nahe beim Restaurantbereich. Er passt vor allem im Sommer, wenn Liegen, Schattenplätze und ein ruhiger Aussenbereich wichtig sind. Hier zählt weniger die Spa-Infrastruktur, sondern die Frage, ob der Pool wirklich Teil des Tages wird.

Aussenwhirlpool oder Infinity Pool

Aussenwhirlpools und Infinity Pools sind kleiner, aber stärker auf Aussicht und Ruhe ausgerichtet. Ein Whirlpool passt für kurze Zeitfenster zu zweit, ein Infinity Pool eher für Hotels mit See-, Tal- oder Berglage. Beide Varianten wirken am besten, wenn Zugang, Zeiten und Privatsphäre klar geregelt sind.

Worauf solltest du bei Hotels mit Aussenpool achten?

  • Pooltemperatur und Öffnungszeiten: Ein Aussenpool ist nicht automatisch ganzjährig nutzbar. Prüfe, ob der Pool beheizt ist, ob er im Winter offen bleibt und ob die Nutzung wetterabhängig eingeschränkt werden kann.

  • Spa-Zugang vor und nach der Übernachtung: Bei einem Kurzurlaub mit einer Nacht macht es einen grossen Unterschied, ob du den Spa-Bereich bereits vor Check-in oder noch nach Check-out nutzen darfst. Gerade bei Wellnesshotels verlängert das den Aufenthalt spürbar.

  • Leistungen beim Day Spa: Bei Tagesausflügen zählen Details wie Bademantel, Badetuch, Slipper, Ruheraum, Tee, Snacks oder ein fixes Spa-Zeitfenster. Ein kleiner Pool kann ausreichen, wenn der restliche Ablauf gut geregelt ist.

  • Lage und Pooltyp: Ein Aussenpool am See, ein Gartenpool im Boutique Hotel und ein beheiztes Aussenbecken in den Bergen erfüllen unterschiedliche Erwartungen. Für Herbst und Winter ist die technische Ausstattung wichtiger als die reine Lage.

Wann lohnt sich ein Aussenpool besonders?

Frühling: Ein beheizter Aussenpool passt gut, wenn die Luft noch frisch ist und der Spa-Bereich den Aufenthalt trägt. Besonders angenehm sind Hotels, bei denen Innenpool, Sauna und Aussenbecken kurze Wege haben.

Sommer: Im Sommer zählen Schatten, Liegeflächen, Poolnähe und Öffnungszeiten. Ein Aussenpool ersetzt dann nicht nur den Spa-Bereich, sondern strukturiert den Tag zwischen Frühstück, Ausflug und Abendessen.

Herbst: Im Herbst funktioniert ein Aussenpool besonders gut, wenn er warm genug ist und der Wellnessbereich danach kurze Wege in Ruheraum, Sauna oder Restaurant bietet. Diese Saison eignet sich für ruhigere Aufenthalte ohne starkes Sommerprogramm.

Winter: Im Winter lohnt sich ein Aussenpool nur, wenn er wirklich beheizt und praktisch erreichbar ist. Ein warmer Pool draussen kann dann zum stärksten Moment des Aufenthalts werden, vor allem in Kombination mit Sauna, Dampfbad oder Aussenwhirlpool im Elsass.

Warum weekend4two

Unsere Kunden sprechen für uns

  • über 420'000 zufriedene Kunden
  • Zufriedenheitsgarantie, vorteilhaft stornierbar
  • nur sehr gut bewertete Erlebnisse & Hotels
  • kostenlose Beratung, keine Buchungsgebühren

Das sagen unsere Kunden

Genial 5.8/686635 Bewertungen